Чи потрібно замовнику в міжнародних торгах, окрім заповнення відповідних полів у електронній системі закупівель, додатково у сканованому вигляді оприлюднювати оголошення англійською мовою? Уже кожен подумки дав власну відповідь? Зараз або підтвердимо, або розвінчаємо ваші думки щодо цього питання.
Частиною 3 статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон) визначено, що оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені в частині 1 цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
- для товарів і послуг — 133 тисячам євро;
- для робіт — 5 150 тисячам євро.
google 