Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Умови розірвання договору за згодою сторін
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    в нас є Договір на 2026 рік щодо закупівлі на пісок природний будівельний. Згідно п.14.4 Договору передбачено, що Сторони погоджуються, що збільшення ціни за одиницю товару не більше ніж на

  • Визначення предмета закупівлі нанесення дорожньої розмітки
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    надайте будь ласка роз’яснення стосовного такого питання: нанесення дорожньої розмітки класифікується як послуга чи поточний ремонт? Відповідо і які вартісні межі застосовувати до закупівель?

  • Зміна ціни договору або ціни за одиницю товару при закупівлі електроенергії за формульним розрахунком
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Електрична енергія за формульним розрахунком. Щомісячні зміни РДН, вносимо зміни до тарифу за відповідний місяць та оформлюємо додатковою угодою по пп7 п19 Особливостей. Чи потрібно фіксувати у ДУ нову ціну

  • Обґрунтування нагальної потреби у здійсненні закупівлі за виключенням
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Чи буде достатньо Наказу директора на закупівлю “існує нагальна потреба у здійсненні закупівлі у зв’язку з виникненням об’єктивних обставин, що унеможливлюють дотримання замовником строків для проведення закупівлі із застосуванням відкритих

  • Аналіз поточних цін на матеріальні ресурси при закупівлі послуг з поточного ремонту
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю. Чи повинен замовнеик враховувати останні зміни, щодо аналізу поточних цін на матеріальні ресурси при складанні кошторисноє документаціії ( інвесторська, дефектний акт) для закупівлі послуг з поточного ремонту ?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО