Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Закупівля при відсутності реєстру недоброчесних виробників: порушення чи ні
    27 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Відповідно до підпункту 1) пункту 6-1 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» ЗУ «Про публічні закупівлі» Замовникам забороняється здійснювати закупівлю товарів (у тому числі товарів, що закуповуються у складі робіт

  • Зміни до договору – чи потрібно робити протокол?
    27 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Проведено закупівлю бензину шляхом ЗЦП для генераторів по КЕКВ 2275. Укладено договір. В предметі договору зазначено бензин за кодом ДК 021:2015: 09130000-9 «Нафта і дистиляти» (Бензин А-95 (Євро 5), талон).

  • щодо зазначення ПДВ у річному плані при закупівлі поточного ремонту у ФОП — неплатника ПДВ
    27 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    мене цікавить наступне: Кошторисом на поточний ремонт передбачено 6000 грн., хочемо всю суму використати на такий ремонт. Знайшли виконавця ФОП не платника ПДВ, з яким плануємо укласти договір. 1)Чи можемо

  • Закупівля дизельного палива за розпорядчим документом
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Нам – КВП “КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ” – місцева Рада ассигнувала кошти(бюджетні) на закупівлю Дизельного палива. В Розпорядчему документі, крім загальної суми 3 300 000,00 грн, вони вказали як обсяг палива =

  • Відповідальність за п. 1 ст. 50,п. 4 ч. 2 ст. 6 “Про захист економічної конкуренції”
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Учасник був притягнутий за п 1 ст 50 п 4 ч 2 ст 6 "Про захист економічної конкуренції". Сфера діяльності: електрична енергія. Чи має право такий учасник укласти прямий договір

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО