Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • В якому документі прописані товари, послуги, які підлягають оподаткуванню податком на додану вартість?
    26 Червня 2026
    Читати відповідь

    з 01.07.2026р. вступають нові зміни до Особливостей щодо ПДВ, запитання – в якому документи чітко прописані товари, послуги, які підлягають оподаткуванню податком на додану вартість?

  • Чи необхідний попередній аналіз ринкових цін на матеріальні ресурси при укладенні прямого договору на поточний ремонт вузлів обліку холодної води згідно з пунктом 11 Особливостей?
    26 Червня 2026
    Читати відповідь

    яким чином замовник повинен підтверджувати дотримання принципів максимальної економії та ефективності (стаття 5 Закону) під час визначення вартості послуг при укладенні прямого договору на поточний ремонт поточний ремонт вузлів обліку

  • Вимоги в технічній специфікації
    26 Червня 2026
    Читати відповідь

    Плануємо проводити тендер “Виготовлення та встановлення композитних панелей з двостороннім друком (портретів загиблих Захисників та Захисниць). ДК 79820000-8 послуги, пов’язані з друком. Чи можна в тендерній документації, а саме, в

  • Звіт про виконання договору: коли робити і що підгружати
    26 Червня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. У грудні 2025 року було розпочато процедуру закупівлі за процедурою відкритих торгів з особливостями щодо виконання робіт з капітального ремонту підвальних приміщень. У січні 2026 року за результатами

  • Інформація про субпідрядників у звіті про результати проведення закупівлі
    26 Червня 2026
    Читати відповідь

    Стосовно не відображення інформації про субпідрядника у звіті про результати проведення процедури закупівліі. На даний час у нас перевірка цієї закупівлі (послуги). Перевіряючі запитують, чому я не невнесла інформацію стосовно

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО