Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Вимога у ТД надання експертного висновку «щодо запропонованого Товару»
    22 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Під час відкритих торгів на закупівлю спеціального робочого одягу, який куплявся комплектами, учасник надав протоколи випробувань акредитованої лабораторії. Об'єктами випробувань були матеріали, проте в протоколах зазначені конкретні моделі одягу, для

  • Закупівля на комп’ютерну техніку по грантовій угоді, є реєстраційна картка
    22 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    потрібно оголосити закупівлю на комп'ютерну техніку по грантовій угоді ( маємо реєстраційну карточку) і дана закупівля згідно гранту має здійснюватись без ПДВ, як правильно створювати план закупівлі? Чи нараховувати ПДВ?

  • як закупити додатковий обсяг електричної енергії після зміни вартісних меж
    22 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    У січні 2026 р. Замовнику із місцевого бюджету виділено кошти у сумі 120 000 грн для закупівлі електричної енергії на обсяг, що покриває потребу у енергії на 9 місяців. За

  • чи достатньо доповідної записки для продовження строку дії договору та виконання зобов’язань
    22 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    підскажіть чи достатньою буде підстава доповідна записка від технічного відділу для заключення додаткової угоди щодо продовження строку дії договору та виконання зобовязань з боку Виконавця на підставі підпункту 4 пункту

  • Закупівля фармацевтичної продукції
    22 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Медзаклад протягом року проводив понадпорогову закупівлю за кодом 3369 відкритими торгами, потім з'явилася потреба у фармацевтичній продукції за кодом 3360 на суму до 10 тис. грн. Особливості вказують проводити закупівлю

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО