Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Зміна суми договору при зміні статусу ПДВ
    12 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня! Прошу Вас консультацію! Підприємством укладено договір на надання послуг, Постачальник на момент укладення договору не був платником ПДВ. На даний момент Постачальник ініціює зміни істотних умов договору, відповідно

  • Закупівля конкретної ТМ калоприймача через Prozorro Market
    12 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Центр первинної медико-санітарної допомоги має потребу в закупівлі КОНКРЕТНОЇ МАРКИ калоприймача під потребу пацієнта (є відмітка у медичному висновку щодо потреби в калоприймачі конктретної торговоі марки і моделі). Як правильно

  • Оприлюднення Додаткової угоди в ЕСЗ
    12 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, розібратись в такому питанні: у нас заключено договір по електроенергії за формульним розрахунком, постачальник прислав лист про підняття ціни на товар за січень місяць (ДУ+лист+ТПП+розрахунок за січень+Постанова

  • Закупівля газопоршневої установки за пп.22 чи пп.28 пункту 13
    12 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Підприємство належить до Переліку підприємств, які мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави, та планує здійснити закупівлю газопоршневої установки шляхом укладення прямого договору відповідно до пункту 13 Особливостей здійснення

  • Абонентська плата до послуг з водопостачання
    12 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня! Прошу допомогти розібратися в наступному питанні! В нашій громаді Послуги щодо централізованого водопостачання та водовідвення надає Комунальне підприємство Монополіст, яке внесено до зведеного переліку природних монополій. Договір на

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО