Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • чи потрібно змінювати категорію локалізації
    04 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть будь-ласка, Замовником було оголошено закупівлю Самоскид на вантажному автомобільному шасі згідно коду ДК 021:2015: 34140000-0 — Великовантажні мототранспортні засоби. Цей товар підпадає під вимоги локалізації. При створенні закупівлі після

  • (Не) повернення забезпечення ВД при порушенні строків виконання робіт
    04 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня! Замовником укладено договір на виконання робіт з капітального ремонту. Тендерною документацією та договором передбачено забезпечення виконання договору. Строк виконання робіт — до 30.09.2026. Виконавець не встигає завершити роботи

  • КЕП для Уповноваженої особи
    04 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Уповноважена особа змінила основне місце роботи, але продовжує працювати на підприємстві з якого звільнилась за зовнішнім сумісництвом. Чи потрібно перевипускати для уповноваженої особи заново КЕП

  • після визначення переможця його внесено до реєстру АМКУ
    04 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю, 18.08. за відкритою процедурою визначено переможця закупівлі, а 16.09. цей учасник є в реєстрі субєктів господарювання притягнутих до відповідальності за антиконкуретні узгоджені дії, за порушення передбачені п.4 частини другої

  • чи можна зменшити суму договору за результатами переговорної процедури
    04 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    При проведенні переговорної процедури, суму виставили 5000 грн в електронну систему. Чи можемо ми зменшити суму, при оформленні та заключенні договору? Кількість та якість послуг залишається без змін.

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО