Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Протокол випробувань матеріалів закупівля Ukraine Facility
    10 Травня 2026
    Читати відповідь

    підкажіть будь ласка чи обовязково прописувати у вимогах на закупівлу шкільних меблів протокола випробувань матеріалів? закупівля по Ukraine Facility

  • Додаткова угода як публікувати
    10 Травня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть будь ласка, як правильно опублікувати додаткову угоду по ДК 50530000-9, з ТОВ” Газорозподільчі Мережі УКраїни “,якщо їх послуги збільшились на 10 480,29.,основний договір був 09 березня 2026 року. Який

  • Насос як частина товару, чи застосовувати локалізацію?
    10 Травня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. Плануємо купувати іонний хроматограф за кодом ДК 021:2015: 38430000-8 Детектори та аналізатори. При детальному вивченні технічних характеристик виявили, що однією з заводських невід’ємних деталей/компонентів хроматоргафа є насос. Питання

  • Зміни до постанови 1512 та поточний ремонт будівель
    10 Травня 2026
    Читати відповідь

    29.04.2026 набули чинності зміни до постанови КМУ від 19.11.2025 № 1512. Чи вірно ми розуміємо, що дана Постанова як і раніше стосується нового будівництва, реконструкції, реставрації та капітального ремонту будівель

  • Ціни в іноземній валюті для нерезидентів
    10 Травня 2026
    Читати відповідь

    Наше підприємство є комунальним підприємством міської ради, яке фінансується з міського бюджету. Наше підприємство не є платником податку на прибуток та податку на додану вартість. Відповідно до міської цільової програми,

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО