Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Закупівля ритуальних послуг та товарів. Код ДК
    13 Травня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, Раніше організація, яка здійснює поховання загиблих, надавала один договір: ритуальні послуги. Відтепер буде надавати три договори: 1. Послуги катафалка; 2. Товари ритуального призначення ( подушка, покривало, накидка,

  • Один із засновників країна резидентства Російська Федерація
    13 Травня 2026
    Читати відповідь

    якщо один із засновників країна резидентства Російська Федерація, володіє 24% статутного капіталу компанії і не має вирішального впливу. А КБВ громадянин України. Чи можна з цією компанією заключати договір?

  • Капітальний ремонт двох корпусів однією закупівлею
    13 Травня 2026
    Читати відповідь

    Заклад освіти складається з двох корпусів, один з яких є пам’яткою архітектури місцевого значення, у зв’язку з чим на монтаж протипожежної сигналізації виготовлено 2 ПКД: 1) Ремонт (реставраційний) старого корпусу

  • Річний план з ПДВ закупівля без ПДВ
    13 Травня 2026
    Читати відповідь

    у вас є статя і її висновок такий. “Постанова КМУ № 132 запроваджує системний та логічний підхід до ПДВ у закупівлях: плануємо — з ПДВ (якщо закупівля має оподатковуватись згідно

  • Кабель пацієнта з електродами для апарату Поток-1 чи застосовувати вимоги з локалізації?
    13 Травня 2026
    Читати відповідь

    Планується закупівля Кабель пацієнта з електродами для апарату Поток-1. Чи застосовується до предмету закупівлі норми щодо локалізації виробництва в цьому випадку?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО