Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • При переговорній процедурі чи зазначати к-сть Гкал по кожній адресі окремо?
    09 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня. Підкажіть, будь-ласка, наш заклад має одну юридичну адресу, але його відділення знаходяться за 4-отирма різними адресами. При проведенні переговорної процедури, наприклад, на постачання теплової енергії, в повідомленні про

  • Послуги з поховання загиблих військових – п. 13, нагальна потреба?
    09 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Допоможіть, будь ласка, як бути в такій ситуації. Ми Замовники, виконуємо послуги з поховання загиблих вйськових. В липні провели відкриті торги, які не відбулись з підстав відсутності жодного учасника. Ми

  • Застосування електронного каталогу у понадпорогових закупівлях
    09 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Підскажіть будь-ласка, вже проведено закупівлю за процедурою відкриті торги на 1 млн. чи можу я провести закупівлю на 100 тис. через ЗЦП якщо у цих закупівель одне й те саме

  • Договір укладений за результатами переговорної процедури
    09 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Питання щодо застосування підпункту 5 пункту 13 Особливостей №1178 після 01.09.2026 З 01.09.2026 року пункт 13 Особливостей №1178 викладено в новій редакції. Зокрема, підпунктом 5 пункту 13 передбачено можливість здійснення

  • щодо необхідності сумування закупівель комп’ютерної техніки
    09 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Замовником у серпні 2026 року було проведено ВТО на закупівлю комп’ютерної техніки за кошти субвенції НУШ. Наразі виникла потреба придбати 5 комп’ютерів орієнтовною загальною вартістю 125 000 грн для забезпечення

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО