Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Як правильно рахувати поріг закупівлі з ПДВ чи без ПДВ?
    19 Листопада 2026
    Читати відповідь

    як правильно рахувати поріг закупівлі з ПДВ чи без ПДВ?

  • ДУ на розірвання договору на електроенергію, якщо до 31.12.26 його не вистачило
    19 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Добрий день!В результаті ЗПП уклали договір на постачання ел.енергії до 31.12.2026, до кінця року його не вистачило і провели ЗПП на листопад-грудень 2026 року (уклали ще один договір з іншим

  • План закупівлі товарів, що придбаваються за кошти міжнародної технічної допомоги
    19 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Просимо Вас, надати консультації. Згідно Додатку 5 до Порядку (в реалізації Постанови КМУ від 9.10.2020р.№942 План закупівлі товарів, що придбаються за кошти міжнародної технічної допомоги(Гранична сума коштів міжнародної технічної допомоги

  • Чи є локалізація на товар «Тент з ПВХ-тканини з люверсами» – готового покриття?
    19 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Планується закупівля за бюджетні кошти вартістю понад 1 млн грн товару «Тент з ПВХ-тканини з люверсами» - готового покриття для встановлення на наявний металевий каркас. Каркас до предмета закупівлі не

  • щодо строку укладення договору за результатами відкритих торгів з особливостями
    19 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Відкриті торги з особливостями,після прийняття переможцем скільки днів на підписання договору?( Якщо період оскарження завершився 12 .11.2026,то скільки днів ще має учасник для підписання договору?) Дякую!

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО