Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Непоставка харчування закладам освіти
    01 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Наша установа забезпечує продуктами харчування заклади загальної середньої освіти міста. Постачання продуктів здійснюється відповідно до затвердженого меню та графіків харчування дітей. Якщо, наприклад, сьогодні постачальник по діючому договору повідомляє листом,

  • чи можна після коригування ПКД укласти окремий договір на додаткові роботи
    01 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Замовником підписано договір на Капітальний ремонт мостового переходу в 2025 р. з терміном виконання робіт до 31.12.2026 р. У процесі виконання основних обсягів робіт за Договором та у зв'язку з

  • Закупівля додаткових робіт в того самого постачальника у різні роки
    01 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    В 2023 році сільська рада провела закупівлю робіт по об’єкту «Нове будівництво водоводу до ст. Саксагань з перспективою підключення с. Зелене Поле, с. Лісове, с. Високе Поле ...» (45230000-8). Потім

  • Як отримати від учасника документи по п 47 під час переговорної процедури
    01 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день!Яким чином переможець переговорної процедури закупівлі повинен надати документи за пп.3, 5, 6, 12 п .47 у строк , що не перевищує 4 дні з дати оприлюднення повідомлення про

  • Як оформити невикористані матеріали  та додаткові роботи
    01 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня 22.10.2025 р. за результатами відкритих торгів з особливостями укладено Договір «Аварійний капітальний ремонт системи опалення в Будинку Правосуддя за адресою: м. Житомир, майдан Соборний, 1» (класифікація за ДК

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО