Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Розрахунок порогу у 200 тис для закупівлі лікарського засобу за однією МНН окремим ЗПП
    18 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Наш заклад до 27.05.2026р. закупив лікарський засіб за однією МНН на суму більше 200тис. грн. На даний час нам потрібно закупити цей лікалський засіб з очікуваною вартістю 167 тис. грн.

  • Розрахунок за електроенергію спожиту понад договірні обсяги
    18 Листопада 2026
    Читати відповідь

    У березні 2026 р. Фаховим коледжем (бюджетна установа) було укладено договір через ЗЦП з постачальником електроенергії. Договором передбачено формульне ціноутворення. Договір укладено на 57050 квт/год. Загальна вартість договору з ПДВ

  • Дефектний акт на роботи, що були відсутні та переговори по пп. 5 п. 13
    18 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Вітаю. Замовник самостійно склав дефектний акт на поточний ремонт, провів відкриті торги з особливостями та уклав договір на 1 125 000,00грн. Виконавець під час ремонту виявив, що деякі роботи не

  • У відрядженні зламався автомобіль, потрібно терміново закупити послуги ремонту
    18 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Вітаю.. Підкажіть будь ласка. Якщо в дорозі поламався автомобіль (командировка) Потрібно терміново закупити послуги ремонту та запчастини і виконати ремонт на місці, бо транспортування невигідно. як правильно провести.закупіалю за нагальною

  • Чи можливі прямі договори закупівель з Поліцією охорони?
    18 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Національний музей-заповідник українського гончарства планує провести закупівлю Охоронні послуги (Охорона об'єктів Національного музею-заповідника українського гончарства, 2 поста) ДК 021:2015: 79710000-4 Охоронні послуги та Послуги спостереження за станом засобів охоронної та

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО