Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Делегування аналізу цін при розробці ПКД
    07 Липня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день! Комунальний заклад, як Замовник по договору, уклав договір на розробку проектно-кошторисної документації по об’єкту: «Капітальний ремонт вхідної групи з облаштуванням доступності до будівлі для маломобільних груп населення (МГН)…».

  • Прямий договір на додаткові роботи
    07 Липня 2026
    Читати відповідь

    Замовником було укладено прямий договір до 1,5млн.грн. по капітальному ремонту сільського клубу,але по завершенні цих робіт виникає необхідність в додаткових роботах . Чи може замовник укласти прямий договір на додаткові

  • ПДВ та ФОП
    07 Липня 2026
    Читати відповідь

    Запитання щодо закупівлі у ФОП з 01.07.2026. Якщо відомо, що закупівля, наприклад запасних частин до ТЗ, буде проведено у ФОП на 100 грн. без ПДВ. Для можливості публікації річного плану

  • Договір та новий закон
    07 Липня 2026
    Читати відповідь

    Добрий ранок! Нещодавно прочитав статтю від Smarttender про новий закон про публічні закупівлі, в якій йдеться, зокрема, про те, що серед змін, що починають діяти негайно, зокрема, наступні: 1. нова

  • Послуги з проведення атестації робочих місць та ПДВ
    07 Липня 2026
    Читати відповідь

    Замовник укладає договір за предметом закупівлі : Послуги з проведення атестації робочих місць за умовами праці та лабораторні досліження факторів виробничого середовища і трудового процесу. Дана послуга підлягає оподаткуванню. Чи

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО