Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення

07 Вересня 2024
Інна

В тендерній документації прописано, шо Учасник для підтвердження якості товару повинен додати:скановану копію сертифіката якості або сертифіката відповідності, технічний паспорт або інший документна товар, що підтверджує якість товару. Учасник подає різні сертифікати: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, які на іноземній мові без перекладу. Чи дані сертифікати підпадають під вищезазначену вимогу? Чи можна надати 24 години на виправлення, щоб надали переклад даних сертифікатів?

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання- Відсутність перекладу ІСО та 24 години на виправлення. Замовник керується пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості). Практика органу оскарження свідчить, що не надання  учасником перекладу документів, які...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Строки надання послуг у проекті договору
    07 Січня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня!Були оголошені відкриті торги, і в оголошенні і в проекти договору надання послуг прописано з 01.01.2026-31.12.2026. Відповідно до закупівлі була подана скарга і був перенесений аукціон, договір буде підписаний

  • Прямий договір чи ЗПП при закупівлі продуктів харчування
    07 Січня 2026
    Читати відповідь

    Який вид процедури закупівлі – прямий договір чи запит – варто обрати замовнику, якщо вартість догворів по продуктах харчування становитиме до 100 тисяч ?

  • Договір ЗПП надано у вихідний шляхом електронного документообігу
    07 Січня 2026
    Читати відповідь

    Останнім днем для укладання договору по ЗПП було 04.01.2026 р. (неділя). Учасник надіслав договір на електронну пошту Замовника не в сканованому вигляді, а PDF формат, без підпису і печатки, а

  • Відкриті торги не на всю суму бюджетних асигнувань
    07 Січня 2026
    Читати відповідь

    Чи можливо оголошувати відкриті торги з особливостями не на всю суму бюджетних асигнувань виділених на рік. Наприклад, виділено 1 200 000,00 на 2026 рік, чи можемо ми оголосити торги на

  • Алгоритм дій при погодженні проєктів НПІ з Мінцифри
    07 Січня 2026
    Читати відповідь

    Замовнику необхідно закупити програмне забезпечення на суму 1,7 млн. грн. Знаю, що треба отримати погодження від Мінцифри. Але чіткої інформації про те, що і куди надсилати для погодження не знайшли.

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО