Щодо відкритих торгів з публікацією англійською мовою

01 Грудня 2021
tetiana

чи потрібно при закупівлі послуг шляхом міжнародних торгів текст тендерної документації викладати англійською мовою, чи достатньо тількі назви предмета закупівлі?

Відповідь

Вітаю. Частиною 3 статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон) передбачено, що оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: • для товарів і послуг – 133 тисячам євро; • для робіт – 5 150 тисячам євро. Таким чином при проведенні відкритих торгів з публікацією іноземною мовою, замовник має обов’язково додатково оприлюднюються в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Додавання ПДВ до вартості послуг з технічного нагляду
    07 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Питання щодо визначення очікуваної вартості закупівлі послуг з технічного нагляду послуг з поточного ремонту. Розмір технічного нагляду повинен бути орієнтовно до 1,5% від вартості робіт за главами 1–9 КР. Чи

  • Чи поширюється звільнення від ПДВ на ОМС?
    07 Серпня 2026
    Читати відповідь

    ОМС планує закупівлю на запит військової частини: ноутбуки, еко фло, принтери, чи звільняється дана закупівля від ПДВ (річний план=очікуваній вартості при ЗПП без ПДВ). Чи поширюється звільнення від ПДВ на

  • Застосування постанови 668 до технічного переоснащення будівлі
    07 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Замовник проводить закупівлю Роботи з влаштування теплових насосів (технічне переоснащення систем опалення) будівлі. Просимо надати розʼяснення чи повинен замовник у договорі про закупівлю прописувати істотні умови відповідно до Постанови 668

  • Закупівля додаткових робіт в ході капітального ремонту
    07 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня. У Замовника в результаті проведення відкритих торгів з Особливостями укладено договір на виконання робіт з кап.ремонту. Під час виконання договору виникла необхідність у додаткових роботах, які не були

  • Вартісні межі при здійсненні закупівель після 1 вересня
    07 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Просимо надати роз'яснення щодо застосування змін до Особливостей здійснення публічних закупівель, внесених постановою Кабінету Міністрів України № 957, які набирають чинності з 1 вересня 2026 року. Відповідно до зазначених змін

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО