Щодо відкритих торгів з публікацією англійською мовою

01 Грудня 2021
tetiana

чи потрібно при закупівлі послуг шляхом міжнародних торгів текст тендерної документації викладати англійською мовою, чи достатньо тількі назви предмета закупівлі?

Відповідь

Вітаю. Частиною 3 статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон) передбачено, що оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: • для товарів і послуг – 133 тисячам євро; • для робіт – 5 150 тисячам євро. Таким чином при проведенні відкритих торгів з публікацією іноземною мовою, замовник має обов’язково додатково оприлюднюються в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Коли є обов’язок додатково складати та оприлюднювати паперові протоколи УО?
    15 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день! Як виявила практика, на різних майданчиках різні вимоги до оприлюднення протоколів УО. Зважаючи на цифровізацію Прозорро та формування електронних протоколів системою виникає питання у яких випадках є обов'язок

  • Закупівля гібридної сонячної електростанції з монтажем та пусконалагоджуванням
    14 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Прошу надати роз’яснення щодо наступної ситуації. Наша організація планує закупити гібридну сонячну електростанцію з монтажем та пусконалагоджувальними роботами. Як Уповноваженій особі (УО), мені передали лише рішення про виділення коштів з

  • Додаткова угода на зменшення суми договору по закінченню року
    14 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Чи потрібно робити додаткові угоди на зменшення суми договору по закінченню року?

  • Для яких випадків передбачено паперову форму звіту з аналізу цін у ЄДЕССБ?
    14 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    для яких випадків передбачено паперову форму звіту з аналізу цін у ЄДЕССБ? Чи стосується це об'ктів які передбачені Планами стійкості? Дякую.

  • Чи може КП брати участь у торгах департаменту, якому підпорядковане
    14 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Чи має комунальне підприємство право брати участь у відкритих торгах, які проводить саме той департамент, до сфери управління якого належить це КП, і який є його розпорядником бюджетних коштів?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО