Щодо мови тендерної пропозиції

27 Травня 2023
karyna

Щодо мови тендерної пропозиції
Скажіть. будь ласка, чи буде це порушенням, якщо тендерна пропозиція учасника викладена відповідно до вимог українською мовою, але публічна назва завантажених документів російською?

Відповідь

Вітаю, не зовсім зрозуміло формулювання «публічна назва завантажених документів» якщо всі документи надані учасником викладені українською, водночас замовник керується умовами тендерної документації в частині мови, якою повинні бути надані документи учасників.  Якщо «публічна назва завантажених документів» це назва файлів поданих в тендерній пропозиції та тендерною документацією не було передбачено, що назви  файлів тендерної пропозиції повинні бути викладені українською, не радимо відхиляти такого учасника. При цьому  замовник може скористатися  пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Чи поновлюються строки розгляду після виконання рішення АМКУ
    21 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Маємо рішення АМКУ про зобов’явання скасувати рішення про визначення учасника переможцем процедури закупівлі. Після виконання рішення, строки розгляду пропозицій поновлюються? Чи можемо знову розглядати пропозицію цього учасника, по якому було

  • Переможець не завантажив документ, який вимагався в ТД
    21 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Переможець не завантажив в систему документи які вимагалися ТД, а саме: опис до статуту. Але цей документ був завантажений з документами учасника. Чи є підставою відхилення тендерної пропозиції переможця якщо

  • Щодо припинення дії ГКУ
    21 Серпня 2025
    Читати відповідь

    28 серпня припиняє дію Господарський кодекс. Чи є якісь рекомендації щодо заміни посилань в тендерній документації з ГК на якійсь інший законодавчий документ, наприклад Цивільний кодекс?

  • Як можна скасувати процедуру закупівлі та правильно обґрунтувати причину скасування?
    21 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Маємо діючий тендерний договір на постачання електричної енергії на 2025 рік. З приєднанням нової точки споживання виникла потреба в закупівлі додаткових обсягів електричної енергії. Виділено додаткові кошти в сумі 311,2

  • Прямий договір з відхиленим у попередній закупівлі учасником
    21 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Доброго ранку! У нас відбулися відкриті торги на послуги з поточного ремонту дорожнього покриття,зайшов один учасник. Учасника відхилили згідно п.п.2 п.44 Особливостей. На повторно оголошені відкриті торги не було жодного

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО