Щодо документів, викладених іншою мовою

15 Листопада 2024
Юлія

Підкажіть будь ласка, які дії Замовника, якщо у Учасника фірмовий бланк, на якому він подає документи до тендерної пропозиції на мові агресора? Дякую

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання – Щодо документів, викладених іншою мовою Відповідно до пункту 8 частини 2 статті 21 і пункту 13 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон) оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити інформацію і тендерна документація повинна містити відомості про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися / складатися тендерні пропозиції. Виходячи зі змісту цих норм, замовник сам на власний розсуд вибирає мову, якою учасник...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • У період проведення капітального ремонту виникли незаплановані роботи. Чи потрібно укладати новий на роботи з капремонту після коригування проекту, а попередній розірвати?
    13 Липня 2025
    Читати відповідь

    Провели закупівлю капітального ремонту. В період ремонту виникли незаплановані роботи! Звернулися з листом про коригування проектно-кошторисної документаціі! Укладаємо договір на коригування проекту. 1.Питання: Чи мені потрібно перевіріряти вартість коригування проекту?

  • Чи можна закупити авторський нагляд за пп.5 п.13 Особливостей?
    13 Липня 2025
    Читати відповідь

    Добрий день! Прошу надати роз’яснення щодо можливості здійснення закупівлі послуг з авторського нагляду без проведення процедури відкритих торгів у разі, якщо автор проєктно-кошторисної документації (проєктант) є виконавцем відповідних проєктних робіт.

  • Чи підпадає Трактор 110 к.с. під локалізацію?
    13 Липня 2025
    Читати відповідь

    Вітаю! Підкажіть, будь ласка, чи підпадає Трактор 110 к.с. під локалізацію? Точної назви Трактор у переліку немає.

  • Не надано гарантійний лист: 24 години чи відхилення?
    11 Липня 2025
    Читати відповідь

    В тендерній документації, а саме: інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі було встановлено вимогу “При необхідності здійснення ремонту техніки/картриджів, який передбачає доставку техніки/картриджів до сервісного центру

  • Монтаж систем пожежної сигналізації
    11 Липня 2025
    Читати відповідь

    Плануємо закупівлю: роботи з капітального ремонту по об’єкту: Монтаж систем пожежної сигналізації, управління евакуюванням та передачі тривожних сповіщень для приміщень за адресою… Який код ДК доцільніше вибрати: 45453000-7 – Капітальний

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО