Переклад та 24 години на виправлення

16 Квітня 2024
Людмила

ВТО (труби стальні). Технічні (якісні), кількісні вимоги до товару : “Якість товару повинна відповідати діючим в Україні Держстандартам і підтверджуватися Сертифікатом відповідності/ якості підприємства- виробника”.
Учасник в тендерній пропозиції надав сертифікат на англійській мові.
В ТД замовника прописано : “Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. ”
Запитання : чи можна надати учаснику 24 години на виправлення невідповідностей. Чи потрібно його відхиляти.
Дякую.

Відповідь

Вітаємо! Експерти  порталу «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання – Переклад та 24 години на виправлення.

Пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), передбачає, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Вас може зацікавити
  • Зміни до Настанови
    30 Квітня 2024
    Читати відповідь

    ПЧи є механізм прописання Замовником умов у проекті договору по капітальному ремонту приміщення (відкриті торги) – порядку використання коштів на покриття додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами згідно змін №

  • Повторне використання норми 24 години
    30 Квітня 2024
    Читати відповідь

    ПДоброго дня! Антимонопольний забовязав скасувати рішення про відхилення учасника. Чи надається 24 години на виправлення невідповідностей при скасуванні рішення про відхилення та поверненні до розгляду пропозиції учасника, якщо 24 години

  • ВТ по лоту не відбулись можна ЗПП
    30 Квітня 2024
    Читати відповідь

    ПСитуація наступна: замовник провів торги на 2 лоти. По одному з них прийшов учасник, в подальшому переможець. По іншому лоту – відсутні пропозиції. Питання: які дії замовника? Чи можна скористатися

  • Визначення предмета закупівлі
    30 Квітня 2024
    Читати відповідь

    ПУстанові потрібно відновити гідроізоляцію пожежного резервуару. Даний резервуар є частиною будівлі та на даний час – несправний (не затримує воду всередині). Для того щоб він виконував свою функцію, потрібно провести

  • Будинок та прибудинкова територія один об’єкт?
    30 Квітня 2024
    Читати відповідь

    ПЗаклад охорони здоров’я планує провести поточний ремонт будівлі та облаштування прибудинкової територіі до нього (пішохідна доріжка) Це має бути один об’єкт закупівлі чи різні?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО