Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Який код ДК обрати?
    05 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю. Плануємо укласти договір вартістю до 100 тис.грн. за предметом закупівлі "Лабораторні послуги (аналіз води) для закладів дошкільної освіти". Постало питання щодо коду ДК. На майданчику потрібний код ДК відсутній

  • Пункт 13 Особливостей
    05 Серпня 2026
    Читати відповідь

    вибачте, моє попереднє питання помилилася пункотом Особливостей, е п.19, а п.13. Дякую!

  • Відхилення переможця через ненадання права підпису
    05 Серпня 2026
    Читати відповідь

    На яку маю послатися підставу, у разі ненадання переможцем інформації про право підписання договору про закупівлю. Переможець закупівлі не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність

  • Довідка про фактично нарахований рівень заробітної плати від Підрядника
    05 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня. Підкажіть, будь-ласка, відкриті торги на закупівлю робіт було оголошено 04.05.26. У договорі було прописано, що його укладено з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України «Деякі особливості визначення вартості будівництва

  • Закупівля кейтерингових послуг без затверджених кошторисних призначень
    05 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. Просимо надати відповідь на таке запитання: чи може заклад загальної освіти проводити закупівлю кейтерингових послуг без затверджених кошторисних призначень, по запланованих показниках, оскільки кошти будуть передбачені рішенням чергової

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО