Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Чи може УО оголошувати закупівлі у неробочий час?
    04 Липня 2025
    Читати відповідь

    Вітаю! Чи можна уповноваженій оголошувати закупівлі не в робочій час?

  • Реконструкція різних будівель за однією адресою
    04 Липня 2025
    Читати відповідь

    Замовник планує будувати дахову СЕС на своїй території (одна адреса — кілька різних будівель). Розташування сонячних панелей планується здійснити на різних будівлях, на які є окремі інвентарні справі та технічні

  • Чи застосовувати НК 024:2023, якщо немедичний заклад закуповує медичні вироби?
    04 Липня 2025
    Читати відповідь

    Орган місцевого самоврядування (не медичний заклад) планує здійснити закупівлю крісел колісних для великих навантажень. Чи має право замовник, який не є закладом охорони здоров’я, закуповувати такі вироби за кодом ДК

  • ДАСУ зобов’язало відмінити закупівлі, АМКУ скасувало відміну
    04 Липня 2025
    Читати відповідь

    У закупівлі я визначила переможця (участник був один). Прийшли Моніторинг, знайшли помилки…. До їх рішення я усунула відміною закупівлі, так як повернути на кваліфікацію не можливо…. ДАСУ погодилося що я

  • Щодо друкованого протоколу
    04 Липня 2025
    Читати відповідь

    Добрий день! На площадці закупівлі про автоматично формується протокол затвердження річного плану. Підкажіть, будь ласка, на скільки це юридично вірно користуватися ним, а не друкувати протокол старого зразка?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО