Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • ЗПП не на весь обсяг
    01 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Щодо закупівлі палива через Прозоро Маркет Шановна редакціє ! Надайте будь ласка консультацію про наступне. Якщо закупівля палива не відбулася через відсутність пропозицій учасників, то чи вправі Замовник через Прозоро

  • Право підписання договору в Тендерній документації (варіант 2)
    01 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Використовую в роботі Ваш приклад тендерної документації(варіант 2). У Додатку (Документи переможця) зазначено, що Переможець процедури закупівлі під час укладення договору про закупівлю повинен надати відповідну інформацію про право підписання

  • Невідповідність умовам ЗПП
    01 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Оголосила ЗПП на електроенергію. В проєкті договору встановлен порядок формування початкової ціни за одиницю товару – на підставі РДН за 30 календарних днів до дати оголошення ЗПП. Цей період включає

  • Локалізація товару: перевірка ТП
    01 Квітня 2026
    Читати відповідь

    На підтвердження відповідності запропонованого учасником товару, який замовник набуде у власність у складі послуг, вимогам підпункту 1 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону учасником, в складі ТП на вимогу

  • Відкриті джерела під час аналізу цін на матеріальні ресурси
    01 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Питання по Насчтанові щодо порядку проведення аналізу цін на матеріальні ресурси. Згідно п.4.4. Настанови для неціоноутворюючих матеріальних ресурсів цінові пропозиції можуть бути отримані шляхом моніторингу відкритих джерел, в тому числі

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО