Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Звіт про виконання договору та локалізовані товари
    20 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Нами були проведені закупівлі робіт, в складі яких набували у власність локалізовані товари. Учасник торгів надав декларацію про походження товару з Іспанії, а саме трансформатора, чим підтвердив, що на нього

  • Оголошення закупівель на наступний рік без затверджених бюджетних призначень
    20 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Заклад освіти відповідно до положень п.11-2 Особливостей має намір провести ЗЦП на закупівлю продуктів харчування за переліком згідно з додатком 2 Особливостей. в межах потреби на 2026 рік. Станом на

  • Перерахунок ціни у бік зменшення по п 18 Особливостей
    20 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Чи може товариство підписать з переможцем відкритих торгів на виконання робіт договір (без додаткової угоди) на суму менше ніж в тендернії пропозиції переможця без зменшення обсягів закупівлі відповідно до п.

  • Визначення коду ДК для встановлення систем пожежної сигналізації
    20 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Підскажіть будь ласка чи вірно обраний код 51700000-9 – Послуги зі встановлення протипожежного устаткування КЕКВ 2240., на суму 175 986 грн. а саме: Виконання монтажно-налагоджувальних робіт по влаштуванню системи автоматичної

  • Бренд та виробник в Прозорро Маркет
    20 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Проведено запит пропозицій постальників на фармацевтичну продукцію. В тендерній пропозиції на сайті Прозоро (деталі пропозиції, специфікація, посилання на товар) видно БРЕНД. Під час підписання договору переможець вказує ВИРОБНИКА, що не

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО