Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Цінові пропозиції з та без ПДВ, як визначити очікувану вартість
    23 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Для визначення очікуваної вартості послуг з поточного ремонту об’єкту, де визначення очікуваної вартості відбувається на підставі технічного завдання (дефектного акту), було отримано 3 (три) пропозиції від: – ФОП (не платник

  • Країна походження товару в договорі до закупівлі без використання ЕСЗ
    23 Лютого 2026
    Читати відповідь

    підскажіть будь ласка, при закупівлі товарів без використання електронної системи (прямий договір) до 100тис.грн. чи потрібно вказувати країну походження товару в договорі та звіті, що оприлюднюється в Prozorro?

  • Відкриті торги Капітальний ремонт.Учаснику надавалось 24 години на виправлення.
    23 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Відкриті торги Капітальний ремонт. Учаснику надавалось 24 години на виправлення. Виправив. Згодом Замовник відмінив торги у зв’язку із тим, що в ТД не було враховановраховано вимоги Постанови КМУ №1512 від

  • Надано документ датою після кінцевого строку подання ТП
    20 Лютого 2026
    Читати відповідь

    нами було оголошено відкриті торги на послуги кейтерингу (харчування учнів в школі). Була вимога в надані договір на вивіз сміття з місця приготування їжі. В договорі даної адреси не було

  • ФОП 2-ї групи та комунальним підприємством
    20 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Чи можна укладати договори між ФОП 2-ї групи та комунальним підприємством, державною установою у 2026 році? Чи можна укладати договори між ФОП 2-ї групи та комунальним підприємством коли планується розрахунок

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО