Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Підрядник хоче замінити один матеріал на інший: чи можливо?
    10 Вересня 2025
    Читати відповідь

    За результатами процедури відкритих торгів з Особливостями було заключено договір на виконання робіт по заміні трубопроводу. На виконання робіт було отримано позитивний звіт. Підрядник хоче замінити один матеріал на інший.

  • Чи можна закупити складові частини до спеціальної техніки за п. 43 Постанови 1275
    10 Вересня 2025
    Читати відповідь

    Доброго дня. Виникло питання наступного характеру. Відповідно до пункту 43 Постанови КМУ 1275 – Державні замовники здійснюють закупівлі товарів, робіт і послуг оборонного призначення, що становлять державну таємницю, а також

  • Надавати 24 години на виправлення цінової пропозиції чи ні?
    10 Вересня 2025
    Читати відповідь

    Вимогами тендерної документації встановлено подання цінової пропозиції, за встановленою формою. В колонці 5 цінової пропозиції потрібно написати рік/дата виготовлення, виробник та країна походження. Учасником не зазначено виробника та країну походження

  • Закупівля розроблення проектної документації на улаштування вузла комерційного обліку
    10 Вересня 2025
    Читати відповідь

    В цьому році нами проводиться облаштування тимчасових споруд для внутрішньо переміщених осіб ( далі-обєкт) . За рахунок виділених коштів з місцевого бюджету було проведено: 1) Закупівлю послуг з розроблення кошторисної

  • ВТ оголошено до 33-х змін до Особливостей, але договір укладатиметься за новими правилами
    10 Вересня 2025
    Читати відповідь

    Відкриті торги за Особливостями оголошено 03.09, тобто до 33-х змін до Особливостей. У проєкті договору на закупівлю товару підпункт 2 пункту 19 Особливостей викладено у старій редакції. Договір про закупівлю

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО