Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Гранична сума витрат для КНП
    27 Березня 2026
    Читати відповідь

    Комунальне некомерційне підприємство планує закупівлю легкового автомобіля для адміністративних потреб за бюджетні кошти (близько 1,5 млн.). Чи підпадає закупівля під вимоги локалізації? Та чи діє Постанова 322 від 04 квітня

  • Обставини для продовження строку дії договору
    27 Березня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть будь ласка. Чи є об’єктивними обставинами для продовження строку дії договору(термін дії договору спливає 31.03.2026)на закупівлю послуг у зв’язку зі строком видачі Дозволу від Державного агентства водних ресурсів, який

  • Збільшення суми договору після зменшення
    27 Березня 2026
    Читати відповідь

    Чи можна збільшувати суму договору на електроенергію після того як ми суму договору зменшували додатковою угодою.

  • пункт 47 у розділі оцінка ТД
    27 Березня 2026
    Читати відповідь

    Чи потрібно в Тендерній документації в розділі Оцінка тендерної пропозиції, повністю розписувати пункт 47, чи достатньо вказати “Замовник- відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі,

  • Відсутність потреби, як відмінити торги
    27 Березня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, коли виникає така ситуація, що керівник Замовника відмовляється підписувати договір про закупівлю, у зв’язку з відсутністю потреби у закупівлі обладнання (змінились плани, була потреба, тепер немає). Які

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО