Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Умови розірвання договору за згодою сторін
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    в нас є Договір на 2026 рік щодо закупівлі на пісок природний будівельний. Згідно п.14.4 Договору передбачено, що Сторони погоджуються, що збільшення ціни за одиницю товару не більше ніж на

  • Визначення предмета закупівлі нанесення дорожньої розмітки
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    надайте будь ласка роз’яснення стосовного такого питання: нанесення дорожньої розмітки класифікується як послуга чи поточний ремонт? Відповідо і які вартісні межі застосовувати до закупівель?

  • Зміна ціни договору або ціни за одиницю товару при закупівлі електроенергії за формульним розрахунком
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Електрична енергія за формульним розрахунком. Щомісячні зміни РДН, вносимо зміни до тарифу за відповідний місяць та оформлюємо додатковою угодою по пп7 п19 Особливостей. Чи потрібно фіксувати у ДУ нову ціну

  • Обґрунтування нагальної потреби у здійсненні закупівлі за виключенням
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Чи буде достатньо Наказу директора на закупівлю “існує нагальна потреба у здійсненні закупівлі у зв’язку з виникненням об’єктивних обставин, що унеможливлюють дотримання замовником строків для проведення закупівлі із застосуванням відкритих

  • Аналіз поточних цін на матеріальні ресурси при закупівлі послуг з поточного ремонту
    25 Березня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю. Чи повинен замовнеик враховувати останні зміни, щодо аналізу поточних цін на матеріальні ресурси при складанні кошторисноє документаціії ( інвесторська, дефектний акт) для закупівлі послуг з поточного ремонту ?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО