Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Чи достатньо в договорі посилання на п. 19 Особливостей
    16 Липня 2026
    Читати відповідь

    Виникла ситуація з юридичним упралівнням з приводу порядку змін умов договору. Відповідно до ст.22 ЗУ "Про публічні закупівлі" тендерна документація повинна містити проєкт договру з обов’язковим зазначенням порядку змін його

  • ПДВ в закупівлі за кошти ЮНІСЕФ
    16 Липня 2026
    Читати відповідь

    Прошу роз'яснення щодо публікації річного плану після змін від 01.07.2026 р. (обов'язкова позначка «з ПДВ»). Ситуація: Маємо залишок цільових коштів ЮНІСЕФ (Постанова КМУ №1713) — рівно 11 188,00 грн. Умова

  • Чи оподатковується авторський нагляд?
    16 Липня 2026
    Читати відповідь

    готуємо до оголошення вілкриті торги на капітальний ремонт. По проектно-кошторисній документації вартість проектних робіт та авторський нагляд не оподатковуються ПДВ. підкажіть чи дійсно не оподатковуються авторський нагляд, якщо так відповідно

  • Неправильна назва у назві договору
    16 Липня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю! Прошу надати роз'яснення та алгоритм дій у такій ситуації: На замовника виділено фінансування капітального ремонту. Назву об'єкта затверджено через систему DREAM та відповідним рішенням сесії. Через технічну помилку ініціатора

  • Аналіз цін при видачі авансу підряднику
    16 Липня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. Прошу роз’яснити: Чи потрібно проводити аналіз цін з урахуванням положення Постанови 1512 при видачі авансу (попередньої оплати) підряднику на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкції,

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО