Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • 24 години на виправлення після оскарження
    29 Січня 2026
    Читати відповідь

    Під час проведення процедури закупівлі, одного Учасника було відхилено (не виправив усі невідповідності протягом наданих 24 годин), а переможцем визнано другого Учасника. Перший Учасник подав скаргу до АМКУ щодо неправомірності

  • Закінчується строк дії тендерної пропозиції під час укладання договору
    29 Січня 2026
    Читати відповідь

    Пунктом 49 Особливостей передбачено, що Замовник укладає договір про закупівлю з учасником, який визнаний переможцем процедури закупівлі, протягом строку дії його пропозиції, не пізніше ніж через 15 днів з дати

  • Сертифікація товару згідно з наказом №451
    29 Січня 2026
    Читати відповідь

    Чи маємо ми право вимагати від учаснка переможця сертифікацію товару, якщо згідно наказу №451 від 06.05.2015р. згідно предмету закупівлі “Запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів”. Учасник

  • Постачальник у ЗПП пропонує інший вид товару
    29 Січня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, запит ціни пропозиції закупівля генератори міська рада для передачі в військові частини. Генератори 2,3 кВт. Постачальник пропонує генератори 3 кВт, сума та кількість залишається не зміною. Можна

  • Надано сертифікат відповідності на інший вид палива
    29 Січня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю! Маю наступне питання. Під час закупівлі палива замовником зазначено в вимогах щодо якості, що бензин А-95 з вмістом біоетанолу в обсязі не менше 5 відсотків (А-95-Євро5-Е5) повинен відповідати вимогам

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО