Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Однаковий код ДК на послуги та послуги з поточного ремонту
    09 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Відповідно до законодавства (зокрема, Постанова КМУ №1178), при закупівлях поточних ремонтів усі витрати по одному будинку сумуються незалежно від коду ДК. У нашому випадку: є поточний ремонт (код ДК 5072)

  • Помилки в кошторисних документах
    09 Квітня 2026
    Читати відповідь

    підкажіть будь-ласка, склалася така ситуація, була оголошена закупівля на проведення поточного ремонту з очікуваною вартістю в розмірі 450 000 грн, учасник процедури закупівлі зазначив вартість пропозиції – 442 145 грн.

  • Розірвання чи внесення змін до договорів при зміні балансоутримувача
    09 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Балансоутрумувачем приміщення, у якому знаходиться суд було ТУДСА. Відповідно закупівлю електроенергії та газу для нас (для суду) проводилось балансоутрумувачем. Це приміщення в процесі передачі суду. Питання стосується цих укладених ТУДСА

  • Зміна розрахункової дати до договору з електричної енергії
    09 Квітня 2026
    Читати відповідь

    підкажіть, чи можна внести зміни щодо дати визначення фактичної ціни за 1 кВт/год електричної енергії , тобто визначати не пізніше 12 числа наступного за розрахунковим ( у договорі визначено не

  • Очікувана вартість закупівлі послуг з письмового перекладу
    09 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю! Питання стосовно визначення вартості закупівлі послуг з письмового перекладу на відкриті торги: В січні 2026 року була здійснена закупівля послуг з письмового перекладу на суму 7880.00 грн. Наразі знову

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО