Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Додаткова угода про зменшення обсягів закупівлі
    05 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Скажіть будь ласка Додатковою угодою на який підпунк пункту 19 Особливостей спиратись щоб зменшити суму договору і кількість невибраного товару щоб закрити договір. Чи можна вказувати ПП 1 і пп5

  • Якщо вчасно не оприлюднено ДУ до договору про продовження строку поставки. Які мої дії?
    05 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Добрий ранок. Якщо не підвантажено на майданчик ДУ від 08.11.2025 до договору про продовження строку поставки. Які мої дії?

  • Учасник в своїй пропозиції надає кошторисні розрахунки де характеристики матеріалів не відповідають дефектному акту замовника. Чи є це невідповідністю технічним вимогам чи наданий кошторисний розрахунок відповідає вимогам?
    05 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Замовником проведено закупівлю відкритих торгів з поточного ремонту, де у дефектному акті зазначено:- Прокладання трубопроводів каналізації з поліетиленових труб діаметром 100 мм. – Прокладання трубопроводів водопостачання з поліетиленових (поліпропіленових) напірних

  • Учасник при поданні пропозиції не надав позитивний відгук про виконання аналогічного договору. Чи можна надати йому 24 години на виправлення?
    05 Грудня 2025
    Читати відповідь

    Добрий вечір. Учасник при поданні пропозиції не надава позитивний відгук про виконання аналогічного договору. Чи можна надати йому 24 години на виправлення?

  • Якщо державний замовник є виконавцем послуг за договором з комерційною структурою і за цим договором виконавець залучає співвиконавців/субпідрядників – чи потрібно в цьому випадку договори субпідряду оприлюднювати в системі прозоро?
    05 Грудня 2025
    Читати відповідь

    підкажіть будь ласка у випадку якщо державний замовник є виконавцем послуг за договором з комерційною структурою (не бюджетні кошти, в прозоро закупівлі не було). За цим договором виконавець (який є

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО