Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Правові механізми забезпечення безперебійного постачання
    21 Березня 2026
    Читати відповідь

    Які правові механізми забезпечення безперебійного постачання паливо-мастильних матеріалів існують для підприємств критичної інфраструктури в умовах стрімкого зростання ринкових цін, щоб запобігти односторонньому розірванню договорів постачальниками та забезпечити енергетичну безпеку громади

  • Відсутня назва товару в порівняльній таблиці
    21 Березня 2026
    Читати відповідь

    Я оголосила відкриті торги на закупілю канцелярського приладдя. Ідентифікатор закупівлі UA-2026-02-26-011830-a. У Додатку 1 до тендерної документації (додаток де зібраний весь перелік вимог до Учасника) зазначено: “на підтвердження інформації про

  • Документи для заключення договору на розробку ПКД
    21 Березня 2026
    Читати відповідь

    Які документи необхідно замовнику представити для заключення договору на розробку ПКД, на проведення робіт з будівництва та капремонту, та чи повинні визначенні документи бути погоджені замовником. Дякую!

  • ТД що учасник може бути переможцем тільки одного лоту
    21 Березня 2026
    Читати відповідь

    Замовник планує мультилотову закупівлю (2 лоти) з рівним обсягом послуг і однаковими вимогами. У ТД передбачається, що один Учасник може бути переможцем лише одного лоту. Якщо один і той самий

  • ЗПП на стадії розірвання договору
    21 Березня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. У зв’язку із різким зростанням ціни на ринку пального, постачальники практично масово розривають діючі договора на 2026 рік на Бензин та ДП. Навіть припиняють видачу талонів, ще до

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО