Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Закупівля за благодійні кошти
    26 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Потребуємо роз’яснення щодо проведення закупівлі за рахунок благодійного фінансування. Отримали пропозицію від благодійної організації щодо надання фінансової підтримки для закупівлі товару(Модульна захисна споруда цивільного захисту (укриття)) . За умовами благодійників,

  • Кошти за банківською гарантією: на який рахунок зараховувати?
    26 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Ми проводили відкриті торги. Статус одержувач бюджетних коштів. Закупівля за бюджетні кошти. На який рахунок замовника — одержувача бюджетних коштів — має бути зарахована сума, сплачена банком-гарантом за банківською гарантією

  • Закупівля робіт, відкриті торги з особливостями по програмі Ukraine Facility
    26 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день. Закупівля робіт. Відкриті торги з особливостями. Юкрейн Фасіліті. Реконструкція харчоблоку. У вимогах до Учасника Замовник вказав, що "Учасник у складі тендерної пропозиції надає інформацію про (повне найменування та

  • Закупівля електричної енергії
    26 Серпня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю! Я є уповноваженою особою (замовник — дитячий садок) і тільки починаю свій шлях у закупівлях. Станом на 01.08.2026 року залишок обсягу електричної енергії за чинним договором становить 16 000

  • З приводу локалізації, чи будуть якісь зміни в тендерній документації?
    26 Серпня 2026
    Читати відповідь

    З приводу локалізації, чи будуть якісь зміни в тендерній документації?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО