Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • ЗПП паливо «хочу саме цей товар»
    10 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Чи є правомірним при здійсненні закупівлі дизельного палива через електронний каталог Prozorro Market (ЗПП), якщо річна потреба не перевищує 500 тис. грн, обирати конкретний товар/бренд за принципом «хочу саме цей

  • Зменшення об’єму робіт
    10 Квітня 2026
    Читати відповідь

    У литспопаді 2025 року укладено договір підряду (кап ремонт за проектом) за ВТ на суму 12 700 000,00 грн. Договір діє до 31.12.2026 року. В кінці 2025 року частину робіт

  • Розрахунок за договором
    10 Квітня 2026
    Читати відповідь

    В нашого підприємства є діючий договір з ТОВ “ДЕТЕК”, в якому прописано: “Ціна за 1 кВт/год електричної енергії за цим договором становить ______ грн. (без ПДВ), у т. ч. ПДВ

  • Зміна до проекту до закупівлі за пп. 13 пункту 13
    10 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Укладений договір підряду з реконструкції об’єкта з динамічною договірною ціною. Закупівля відповідно до підпункту 13 пункту 13 Особливостей; здійснюється закупівля товарів, робіт та послуг для / з будівництва,ремонту та інших

  • 24 години на виправлення раніше ніж продовження терміну розгляду
    10 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Спочатку 24 години, потім продовження розгляду пропозиції. Замовником на п’ятий день розгляду пропозиції, сформовано та підписано два протоколи: перший на продовження розгляду пропозиції до 20-ти роб. днів, а другий протокол

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО