Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • щодо закупівлі медичних послуг для виконання договору з НСЗУ
    20 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, ми є закладом охорони здоров'я і нам потрібно заключити договір предметом закупівлі якого будуть послуги за договорами про медичне обслуговування населення. Тобто договір укладається на умовах субпідряду

  • Роз’яснення щодо нових вартісних меж відповідно до Нового Закону
    20 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Прошу надати роз'яснення щодо нових вартісних меж відповідно до Нового Закону прямий до 2000 євро без ПДВ. Тобто якщо курс 50 грн*2000=100 000 без ПДВ. а якщо з ПДВ то

  • Пряма закупівля електроенергії на додатково виділені кошти
    20 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Ситуація, по ЗЦП було укладено річний договір на поставку електричної енергії з розподілом на 2026 рік. Кошти і кіловати до вересня місяця було використано. У жовтні було проведено знову ЗЦП

  • Чи застосовується вартісна межа в 1 млн грн для товарів з додаткового переліку локалізованих
    20 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Абзацом першим пункту 6-1 Перехідних положень ЗУ «Про публічні закупівлі» передбачено застосування вимог щодо локалізації до товарів, визначених підпунктом 2 цього пункту, за умови, що вартість такого товару або товарів

  • щодо виконання у 2027 році договору, укладеного за пунктом 9-2 Особливостей
    20 Листопада 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня! Просимо надати роз'яснення щодо застосування пункту 9-2 Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою КМУ № 1178. Зокрема, чи означає формулювання «придбання до 31 грудня 2026 року», що замовник

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО