Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • використання електронного підпису бухгалтера після призначення його УО
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    У нас наявний бухгалтер у якого електронний ключ, яким він підписує документи. Тепер цей бухгалтер буде уповноваженою особою. Чи треба окремий ключ ?

  • Розрахунки ЗВВ, адмін витрат, прибутку у ДЦ з вартості поточного ремонту
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Радник у сфері публічних закупівель Комунальне підприємство є замовником у розумінні Закону України «Про публічні закупівлі» та планує проведення поточного ремонту приміщення. Настанова не містить прямої вказівки на регулювання поточного

  • Щодо закупівлі електричної енергії за фіксованою ціною
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Вітаю, чи можна закуповувати електроенергію по договору з фіксованою ціною, чи потрібно обов'язково по формульному розрахунку?

  • Щодо зразка протоколу для закупівлі без використання електронної системи закупівель
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Планую закупівлю нафтоподуктів код за ДК 021:2015-09130000-9 Нафта та дистиляти. Вартість договору менше 50 тисяч, але загалом по року по даному коду ДК буде більше, до 100000грн. Зрозуміло потрібно звіт

  • Оголошення переговорної процедури з ПДВ чи без ПДВ
    23 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Тема запиту: Щодо зазначення ПДВ в оголошенні (повідомленні про намір) під час переговорної процедури Текст питання: Допоможіть, будь ласка, розібратися з технічним питанням щодо відображення ПДВ під час створення закупівлі

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО