Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Авансовий платіж при закупівлі послуг
    28 Лютого 2026
    Читати відповідь

    просимо Вас надати розяснення чи може Замовник після заключення договору на виконання послуг згідно коду ДК 98110000-7, в якому передбачено авансовий платіж до 30% від загальної ціни Договору, строк дії

  • Відхилення учасника за надання недостовірної інформації
    28 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Просимо надати роз’яснення щодо можливості використання інформації з рішення АМКУ щодо подання Учасником закупівлі, якого визнано Переможцем недостовірної інформації. АМКУ надсилав письмовий запит до Головного управління Пенсійного фонду України в

  • Зміна видів робіт під час капітального ремонту
    28 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Проведено відкриті торги на капітальний ремонт приміщення згальна вартість проекту складає 2400000,00 грн. але під час виконання робіт виникають питання по заміні вибів робіт на загальну суму 700 тис. грн.

  • Застосування ч. 3 ст. 631 ЦКУ до додаткових угод
    28 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Ми бюджетна організація, для нас ЦЗО провели процедуру ВТ на закупівлю електричної енергії за формульним розрахунком (09310000-5) на 2026 рік. У зв’язку зі зміною середньозваженої ціни електричної енергії ми щомісяця

  • Правомірність збільшення ціни на електроенергію на 20%
    28 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Питання стосовно зміни ціни електричної енергії. Закупівля постачання електричної енергії (без розподілу) формульний розрахунок. В порядку зміни умов договору на постачання електроенергії зазначено: На виконання пп.7 п.19 Особливостей, Сторони домовились,

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО