Чи обов’язкове проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою

30 Серпня 2025
Олена Москалець

Замовник планує провести закупівлю товару, очікувана вартість якого більше 133 тис.євро. Згідно п.10 Особливостей Замовники здійснюють закупівлі товарів, вартість яких становить або перевищує 100 тис. гривень, шляхом застосування відкритих торгів у порядку, визначеному пунктом 12-1 Особливостей або розділом “Порядок проведення відкритих торгів” цих особливостей. Згідно розділу “Порядок проведення відкритих торгів”, а саме п. 25 Особливостей положення Закону щодо обов’язкової публікації оголошення англійською мовою не застосовується. Чи зобов’язаний Замовник обов’язково додатково оприлюднювати оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі товарів перевищує суму, еквівалентну 133 тис.євро? Чи Замовник на власний розсуд вирішує питання публікації оголошення англійською мовою?

Відповідь

Вітаємо. Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання – Чи обов’язкове проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою. Пунктом 12-1 Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт іпослуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, що затверджені постановою Уряду від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості) передбачено, що замовники можуть (але не зобовʼязані) здійснювати публічні закупівлі товарів, послуг, робіт...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Окрема довідка або інформація щодо КБВ
    19 Травня 2026
    Читати відповідь

    Просимо надати роз’яснення, чи має право замовник вимагати від учасника у складі тендерної пропозиції окрему довідку або інформацію щодо кінцевих бенефіціарних власників, враховуючи, що ДП «Прозорро» оновило автоматично сформовану довідку

  • Закупівля LED-екранів
    19 Травня 2026
    Читати відповідь

    Замовник планує здійснити закупівлю телевізійного та аудіовізуального обладнання, а саме – виготовлення та встановлення LED-екранів для брендування фасадів відділень банків. З огляду на те, що LED-екрани мають бути нестандартних розмірів

  • Сумування закупівель за кодом ДК
    19 Травня 2026
    Читати відповідь

    Прошу надати роз’яснення щодо застосування вимоги сумування закупівель за кодом ДК, що перевищують 100 тисяч гривень, у випадку закупівлі товарів. До 1 червня наша установа не проводила закупівель у рамках

  • Ставка ПДВ при закупівлі запасних частин
    19 Травня 2026
    Читати відповідь

    Чи повинні застосовуватись вимоги постанови КМУ від 2 березня 2022 р. № 178 «Деякі питання обкладення податком на додану вартість за нульовою ставкою у період воєнного стану» при закупівлі послуг

  • Визначення очікуваної вартості
    19 Травня 2026
    Читати відповідь

    ми плануємо оголосити тендер по щебню та щпс, але в нас не має комерційних пропозицій, лише одна інші водять за ніс. в нас був вже один тендер, але із-за стрибка

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО