Чи обов’язкове проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою

30 Серпня 2025
Олена Москалець

Замовник планує провести закупівлю товару, очікувана вартість якого більше 133 тис.євро. Згідно п.10 Особливостей Замовники здійснюють закупівлі товарів, вартість яких становить або перевищує 100 тис. гривень, шляхом застосування відкритих торгів у порядку, визначеному пунктом 12-1 Особливостей або розділом “Порядок проведення відкритих торгів” цих особливостей. Згідно розділу “Порядок проведення відкритих торгів”, а саме п. 25 Особливостей положення Закону щодо обов’язкової публікації оголошення англійською мовою не застосовується. Чи зобов’язаний Замовник обов’язково додатково оприлюднювати оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі товарів перевищує суму, еквівалентну 133 тис.євро? Чи Замовник на власний розсуд вирішує питання публікації оголошення англійською мовою?

Відповідь

Вітаємо. Експерти  порталу  «Радник» відповідають на питання користувачів порталу та розглядають  питання – Чи обов’язкове проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою. Пунктом 12-1 Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт іпослуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, що затверджені постановою Уряду від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості) передбачено, що замовники можуть (але не зобовʼязані) здійснювати публічні закупівлі товарів, послуг, робіт...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Закупівля металопластикових вікон з установкою
    30 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Чи є правомірно оголошувати одним тендером: Металопластикові вікна з установкою, код ДК 021:2015 44220000-8 Столярні вироби?

  • Помилка у локальному кошторисі та 24 години на виправлення
    30 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Учасник процедури закупівлі по поточному ремонту допустив помилку в технічній специфікації (локальному кошторисі) , а саме: пропустив один пункт найменування робіт і витрат з одиницею виміру та кількісними характеристиками, в

  • Показник середньомісячної норми тривалості робочого часу у кошторисі
    30 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Питання стосовно розрахунки заробітної плати в кошторисних документах. У тендерній документації Замовника однією із вимог є надання кошторисної документації, розробленої на програмному комплексі АВК. Учасником у складі тендерної пропозиції ця

  • Закупівля сонячної станції із встановленням
    30 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Чи можна закупити гібрідну сонячну станцію (очікувана вартість закупвлі 600 тис.грн.) одразу з послугами з її встановлення?

  • УО за сумісництвом
    30 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Чи має право УО-фахівець з публічних закупівель, в одній організації займати 1 ставку, в іншій працювати за сумісництвом на ставку 0,5 також фахівцем з публічних закупівель?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО