24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки

06 Жовтня 2021
tetiana

Підкажіть будь-ласка, чи правимірно Замовник висунув вимоги про усунення невідповідностей за 24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки (на російській мові), якщо в ТД було прописано про те, що визначальним є текст, викладений українською мовою, та документи повинні бути надані з перекладом, у разі викладення іншими мовами. Також, договора з ФОПом не нотаріально завірені

Відповідь

Доброго дня! Варто зазначити, що пунктом 8 частини 2 статті 21 Закону передбачено, що оголошення про проведення відкритих торгів має містити інформацію про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. До 04.12.2020 року замовники були змушені зазначати таку інформацію у інших полях, наприклад, у розділі «Умови оплати», у рядку «Опис». Але 04.12.2020 інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції зазначається автоматично в електронних полях – українська. Враховуючі зазначені вище новації, замовник має правильно прописати вимоги в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Чи застосовувати норми локалізації при закупівлі крісел
    26 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Вітаю Чи потрібно для закупівлі крісел для актової зали за ДК 39110000-6 “Сидіння, стільці та супутні вироби і частини до них”, вартість яких становить більше 200 тисяч, підтверджувати ступінь локалізації

  • Закупівлі, що фінансуються/ співфінансуються Ukraine Facility
    26 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка, якщо закупівля фінансується в рамках Ukraine Facility зі співфінансуванням, чи не буде порушенням, якщо одну закупівлю оголосити повністю за кошти Ukraine Facility, а іншу — із поділом:

  • Договір укладено відповідно до п 11-1, чи обов’язково застосовувати п. 19 у разі зміни істотних умов договору
    26 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Доброго дня. Підкажіть будь ласка, якщо Замовник є закладом охорони здоров’я, річна потреба значно перевищує 50 тисяч, здійснює закупівлю лікарських засобів відповідно до п.11-1 Постанови 1178 шляхом запиту пропозицій постачальників,

  • Чи можна укладати договір без застосування процедури закупівлі з фізичною особою-підприємцем, який протягом останніх трьох років притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону про захист економічної конкуренції, у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій
    26 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Чи можна укладати договір без застосування процедури закупівлі з фізичною особою-підприємцем, який протягом останніх трьох років притягувавався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1

  • Закупівля послуг з демонтажу арки, чи потрібен додаток про ціни на матеріальні ресурси
    26 Серпня 2025
    Читати відповідь

    Добрий день! Підкажіть, будь ласка, чи підпадають послуги з демонтажу арки прибудованої до багатоповерхового будинку (код ДК 021:2015: 45110000-1 — Руйнування та знесення будівель і земляні роботи) під вимоги Закону

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО