24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки

06 Жовтня 2021
tetiana

Підкажіть будь-ласка, чи правимірно Замовник висунув вимоги про усунення невідповідностей за 24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки (на російській мові), якщо в ТД було прописано про те, що визначальним є текст, викладений українською мовою, та документи повинні бути надані з перекладом, у разі викладення іншими мовами. Також, договора з ФОПом не нотаріально завірені

Відповідь

Доброго дня! Варто зазначити, що пунктом 8 частини 2 статті 21 Закону передбачено, що оголошення про проведення відкритих торгів має містити інформацію про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. До 04.12.2020 року замовники були змушені зазначати таку інформацію у інших полях, наприклад, у розділі «Умови оплати», у рядку «Опис». Але 04.12.2020 інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції зазначається автоматично в електронних полях – українська. Враховуючі зазначені вище новації, замовник має правильно прописати вимоги в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • До Переліку локалізованих товарів включено товар китайського виробництва
    04 Червня 2025
    Читати відповідь

    Тема: до Переліку локалізованих товарів включено товар китайського виробництва. До переліку локалізованих включено товар китайського виробництва, посилання https://prozorro.gov.ua/uk/product/52f23cef6fbb4d8d8a6c84ff23e0e6c8 «Компресор 175-6779 52f23cef6fbb4d8d8a6c84ff23e0e6c8 Виробник SINOMACH-HI INTERNATIONAL EQUIPMENT CO., LTD Код ЄДРПОУ: 913204115969344018».

  • Досвід учасника: як трактувати “аналогічність” і скільки договорів потрібно
    04 Червня 2025
    Читати відповідь

    маю питання по документах пропозиції учасника ціна якого визначена найбільш вигідною. Ми закупляємо “Безпілотний наземний комплекс «ТАРГАН 200», номенклатурний номер НАТО: 2360-61-018-0417 або еквівалент” Моєю ТД вимагалось: 1.1. На підтвердження

  • Податки у договірній ціні: що враховувати, якщо підрядник — платник єдиного податку
    04 Червня 2025
    Читати відповідь

    Які обов’язкові податки і збори включаються до договірної ціни, якщо підрядник є платником єдиного податку?

  • Чому звіт із Прозорро Маркет має назву “без використання ЕСЗ” і що з цим робити?
    04 Червня 2025
    Читати відповідь

    Провели закупівлю на 300тис. та уклали договір шляхом використання електронного каталогу. Реєстратор у казначействі відмовляється реєструвати договір, у зв’язку з тим, що закупівля більше 100 тис. а сформований звіт на

  • Повторна закупівля через електронний каталог: чи дозволено об’єднувати запити?
    04 Червня 2025
    Читати відповідь

    Надайте, будь ласка, консультацію. Не відбулись дві окремі закупівлі(запит ціни пропозицій) за одним ДК. Чи можна об’єднати ці дві закупівлі в одну для повторного оголошення запиту ціни пропозицій?

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО