Щодо відкритих торгів з публікацією англійською мовою

01 Грудня 2021
tetiana

чи потрібно при закупівлі послуг шляхом міжнародних торгів текст тендерної документації викладати англійською мовою, чи достатньо тількі назви предмета закупівлі?

Відповідь

Вітаю. Частиною 3 статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон) передбачено, що оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: • для товарів і послуг – 133 тисячам євро; • для робіт – 5 150 тисячам євро. Таким чином при проведенні відкритих торгів з публікацією іноземною мовою, замовник має обов’язково додатково оприлюднюються в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • ПДВ в прямих договорах без ЕСЗ
    24 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Питання на рахунок ПДВ в прямих договорах без ЕСЗ . Чи правильно я розумію, що план з врахуванням пдв згідно п. 14 Особливостей повинен бути в межах кошторисних призначень, а

  • Вимога щодо надання фактичної калькуляції собівартості товару
    24 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Вимога, що учасник , з яким укладений договір про закупівлю одночасно із передачею товару надає замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару, що оприлюднюється замовником в електронній системі

  • Чи підпадає під локалізацію блочно – модульна котельня?
    24 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Чи підпадає під локалізацію блочно-модульна котельня?

  • 24 год. на виправлення, якщо визначена конфіденційною інформацію, яка такою не є
    24 Вересня 2026
    Читати відповідь

    Ознайомилася зі статтею щодо відхилення тендерної пропозиції Учасника, якщо він визначив конфіденційною інформацію, що не може бути визначена як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 цих особливостей. Питання в тому

  • Автогідропідіймач та локалізація
    24 Вересня 2026
    Читати відповідь

    ми КП Київреклама плануємо робити закупівлю (відкриті торги з особливостями) на закупівлю автогідропідіймача чи потрібно до цього тендеру писати про локолізацію, якщо так будь лака скиньте приклад актуальної тендерної документації.

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО