24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки

06 Жовтня 2021
tetiana

Підкажіть будь-ласка, чи правимірно Замовник висунув вимоги про усунення невідповідностей за 24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки (на російській мові), якщо в ТД було прописано про те, що визначальним є текст, викладений українською мовою, та документи повинні бути надані з перекладом, у разі викладення іншими мовами. Також, договора з ФОПом не нотаріально завірені

Відповідь

Доброго дня! Варто зазначити, що пунктом 8 частини 2 статті 21 Закону передбачено, що оголошення про проведення відкритих торгів має містити інформацію про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. До 04.12.2020 року замовники були змушені зазначати таку інформацію у інших полях, наприклад, у розділі «Умови оплати», у рядку «Опис». Але 04.12.2020 інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції зазначається автоматично в електронних полях – українська. Враховуючі зазначені вище новації, замовник має правильно прописати вимоги в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Помилково завантажені документи під час звіту про договір про закупівлю
    19 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Доброго вечора! 09.0.12026 Уклали договір по п.13 Оосливостей – відсутність конкуренції. Під час оприлюднення договору та документів завантажила іншу цінову пропозицію. Як тепер можна виправити помилку та завантажити правильну цінову

  • Які замовники мають право застосовувати пп.28 п.13 Особливостей
    19 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Які саме замовники мають право укладати прямий договір за підпунктом 28 пункту 13 Особливостей? Чи має право місцевий відділ освіти укладати прямі договори за пп. 28 п. 13 Особливостей з

  • Предмет закупівлі електричної енергії (універсальна послуга)
    19 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Відповідно до п. 11 Особливостей, у січні 2025 укладено договір на постачання електричної енергії (універсальна послуга), код ДК 09310000-5, на суму 83 000.00. Предмет закупівлі визначено як ТОВАР. У лютому

  • Код КЕКВ для встановлення насоса
    19 Лютого 2026
    Читати відповідь

    який КЕКВ установка насоса Sololift

  • Зазначення ідентифікаційного коду фізичної особи при оприлюдненні звіту
    19 Лютого 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть, будь ласка. Потрібно опублікувати звіт про договір укладений без використання електронної системи закупівель. Відповідно, маємо вказати інформацію про кінцевого бенефіціарного власника. Якщо сторона договору ТОВ, а її кінцевий бенефіціар

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО