24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки

06 Жовтня 2021
tetiana

Підкажіть будь-ласка, чи правимірно Замовник висунув вимоги про усунення невідповідностей за 24 години, якщо учасник не надав автенчитний переклад договорів оренди техніки (на російській мові), якщо в ТД було прописано про те, що визначальним є текст, викладений українською мовою, та документи повинні бути надані з перекладом, у разі викладення іншими мовами. Також, договора з ФОПом не нотаріально завірені

Відповідь

Доброго дня! Варто зазначити, що пунктом 8 частини 2 статті 21 Закону передбачено, що оголошення про проведення відкритих торгів має містити інформацію про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. До 04.12.2020 року замовники були змушені зазначати таку інформацію у інших полях, наприклад, у розділі «Умови оплати», у рядку «Опис». Але 04.12.2020 інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції зазначається автоматично в електронних полях – українська. Враховуючі зазначені вище новації, замовник має правильно прописати вимоги в...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • ПКД та ціни на матеріальні ресурси
    25 Липня 2025
    Читати відповідь

    Доброго дня!Підкажіть будь ласка, при оголошенні проектно-кошторисної документації на реконструкцію будівлі чи потрібно інформація на ціни на матеріальні ресурси?Чи вже при підписанні договору на самі роботи потрібен цей додаток? Завчасно

  • Коригування умов договору
    25 Липня 2025
    Читати відповідь

    Прошу розяснити наступну ситуацію. Було проведено процедулу публічної закупівлі робіт з капітального ремонту, згідно вимог тендерної документації Учасник в складі пропозиції має надати календарний графік виконання робіт. Чи можна після

  • Тотожність предметів закупівлі
    25 Липня 2025
    Читати відповідь

    Чи вважаєте Ви, що терміни «Живильні середовища», «Мікробіологічні середовища» та «Поживні середовища» є тотожними або взаємозамінними в контексті закупівель для цілей, пов’язаних з ДК 021:2015 24931250-6 (Живильні середовища), що входить

  • Інформація про підписанта
    25 Липня 2025
    Читати відповідь

    Добрий день,підкажіть будь-ласка, з’явились такі поля як ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДПИСАНТА. Інформацію про кого в них вказувати : про того хто підписує договір, тобто керівника чи про уповноважену особу???

  • Зміни до договору в зв’язку із зростанням цін на матеріальні ресурси
    25 Липня 2025
    Читати відповідь

    Доброго дня! Наше підприємство провело тендер на роботи з відновлення асфальтобетонного покриття. В ході виконання робіт, Виконавець повідомив що у нього зросли ціни на матеріальні ресурси та кошторисна вартість робіт.

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО