Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Учасником не надано у складі пропозиції інструкцію із застосування: 24 год?
    09 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Учасником не надано у складі пропозиції інструкцію із застосування. Замовник може застосувати 24 години?

  • Відкриті торги для закупівлі вживаного вантажного автомобіля
    09 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня! Виконавчий комітет сільської ради планує провести відкриті торги для закупівлі вживаного вантажного автомобіля для посипання та очищення доріг громади. Розглядається автомобіль типу DAF LF, 2010 року випуску, який

  • хто підписує протокол переговорів
    08 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    У мене питання хто повинен підписувати протокол переговорів в процедурі закупівель "Переговорна процедура" зі сторони Замовника (уповноважена особа чи керівник, або і уповноважена і керівник) якщо уповноважена особа не наділена

  • як закупити додаткові поштові послуги
    08 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    На початку року було укладено прямий договір на 105тис. грн. (відсутність конкуренції з технічних причин), предмет договору -поштові послуги з АТ Укрпошта. Зараз додатково виділили ще 20 тис.грн. , збільшилась

  • чи варто проводити закупівлю послуг із метрологічної повірки за наказом ДП «Прозорро» № 25
    08 Жовтня 2026
    Читати відповідь

    Чи може медичний заклад повести спрощену закупівлю (по наказу ДП Прозоро №25) на суму 150000 грн. тобто допорогова, на послуги з метрологічної повірки? І чи актуально взяти зразок оголошення з

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО