Коли публікація оголошення англійською мовою обов’язкова?

14 Грудня 2020
natalia

Замовник планує провести ряд закупівель послуг за кодом 90610000-6, при цьому загальна сума за кодом становить більше 133 000 євро. В такому випадку Замовник повинен публікувати всі оголошення англійською чи тільки ті, що перетинають межу у 133 000 євро?
Наприклад: першзакупівлі послуги на 50 000 без публікації, друга 70 000 без публікації, третя 50 000 з публікаціє. на англійській мові!?

Відповідь

Добрий день! Процедуру відкритих торгів з публікацією оголошення англійською мовою замовник застосовує в разі придбання товарів, робіт і послуг, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг — 133 тис. євро, для робіт — 5 150 тис. євро (курс євро визначають згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі). Основними особливостями різновиду процедури відкритих торгів є обов’язкова публікація оголошення англійською мовою, довший строк для подачі...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Вартісні межі при закупівлі ПКД
    30 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Підскажіть. будь ласка. Чи можу я договір на виконання робіт з розробки проєктно-кошторисної документації на 120 тис.грн. публікувати як прямий договір, тобто без використання електронної системи закупівель? Це ж відноситься

  • ПДВ 0% на товари у складі послуг
    30 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Щодо правомірності застосування 0% ПДВ до вартості запчастин у складі послуги з ремонту транспортного засобу ЗСУ Питання виникло у зв’язку з аналізом закупівлі UA-2026-04-16-010943-a. Суть питання:При закупівлі послуг з ремонту

  • Розірвання договору за згодою сторін
    30 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Добрий день ! Потрібно розірвати договір (прямий) за згодою сторін. Договір на послуги (немає КВЕД). Але проблема в тому що договір від січня і в казначействі вже є опати по

  • Оприлюдненню підлягає повний договір ОСЦПВ чи тільки поліс
    30 Квітня 2026
    Читати відповідь

    З 01.01.2026 встановлено, що договір обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності укладається виключно в електронній формі. При проведені ВТ замовник за результатами закупівлі має опублікувати укладений договір. Зазвичай є два договора: один

  • Щодо застосування пп 4 п 13 Особливостей
    30 Квітня 2026
    Читати відповідь

    Доброго дня. Просимо надати роз’яснення щодо можливості застосування пункту 13 підпункту 4 Постанови КМУ №1178 у такій ситуації. Замовником дві процедури відкритих торгів щодо закупівлі послуг з харчування військових були

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО