Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Як правильно оприлюднити договір страхування в Prozorro, якщо послуга надається до наступного року?
    15 Травня 2025
    Читати відповідь

    Як вірно опублікувати договір страхування авто та страхування на випадок інфікування в частині строку дії договору та термін постачання послуги за рахунок бюджетних коштів, якшо термін страхування 1 рік і

  • Чи необхідно підписувати додаткову угоду на зменшення обсягів закупівлі, якщо завершується термін дії договору, а товар повністю не вибрали?
    15 Травня 2025
    Читати відповідь

    Чи необхідно підписувати додаткову угоду на зменшення обсягів закупівлі, якщо завершується термін дії договору, а товар повністю не вибрали? Фінансування: власний бюджет. Товар: овочі.

  • Щодо оприлюднення додаткових угод
    15 Травня 2025
    Читати відповідь

    постало питання в наступному, під час підготовки Додаткової угоди до Договору по закупівлі електричної енергії, на зменьшення ціни за одиницю. В останній день місяця постачальнику було напралено проект Додаткової угоди,

  • Зміна типу матеріалів у договорі: коли потрібна додаткова угода за “прозорого будівництва”
    15 Травня 2025
    Читати відповідь

    Підкажіть чи потрібно укладати додаткові угоди на зміну типу матеріалів, обладнання згідно з Законом України від 19.09.2024 № 3988-ІХ «Про внесення змін до Закону України “Про публічні закупівлі” щодо забезпечення

  • Закупівля робіт за пп. 4 п. 13 Постанови 1178
    15 Травня 2025
    Читати відповідь

    Плануємо укласти договір по пп.4 п. 13 Нагальна потреба на роботи на суму 2,5 млн. на підставі висновку Львівської міської ради. Які дії потрібно зробити уповноваженій особі, щоб укласти договір

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО