Михайлоtender@dap.kiev.ua

22 Квітня 2020
Михайло

Доброго дня! Підкажіть відповідно до якого законодавчого акту тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Чи можливо передбачити подання тендерної пропозиції, наприклад, російською мовою. Дякуємо.

Відповідь

Добрий день! Що стосується питання мови складення документів, які подаються учасником в складі його тендерної пропозиції, то звертаємо Вашу увагу, що в ч. 9 ст. 12 Закону встановлено вимоги тільки щодо мови документів замовника. Отже, Закон не встановлює вимоги до мови документів учасника. Вимоги щодо мови, на якій подається тендерна пропозиція учасника або окремі документа в її складі, встановлює замовник в тендерній документації. При цьому, невиконання учасником вимог тендерної документації щодо мови документів не можна віднести до формальних помилок, пов’язаних...

Створіть аккаунт, щоб читати цю відповідь

У вас вже є аккаунт?

Увійти

Проводимо консультації з публічних закупівель

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо питань з будівництва/бухгалтерської чи кадрової діяльності, інших питань, що виходять за рамки публічних закупівель, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Надаємо відповіді на запитання ВИКЛЮЧНО у сфері публічних закупівель
(щодо інших питань, просимо звертатися до фахівців відповідного напряму)

Важливо! Перед запитом на консультацію обов'язково ознайомтесь з правилами

Вас може зацікавити
  • Повернення на розгляд пропозиції після рішення АМКУ
    14 Січня 2026
    Читати відповідь

    АМКУ визнав скаргу учасника обґрунтованою та зобов’язав замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника (другого учасника) та рішення про визначення третього учасника переможцем процедури закупівлі. Питання: 1. Які особливості

  • Внесення додаткової угоди до річного плану
    14 Січня 2026
    Читати відповідь

    Підкажіть чи потрібно в рядок річного плану вносити додаткову угоду на суму 481 грн. 99 коп. до публічного договору про надання додаткових платних послуг. При цьому сам договір не внесений

  • Закупівля послуг до переходу майна у право власності
    14 Січня 2026
    Читати відповідь

    Є рішення сесії про передачу ні підставі узуфрукта об’єктів центрального водопостачання та водовідведення від попереднього надавача послуг нашому комунальному підприємству. Але акт приймання-передачі об’єктів інженерної інфраструктури водопровідно-каналізаційного господарства відсутній (планується,

  • Зняття невикористаних коштів з договору
    14 Січня 2026
    Читати відповідь

    Наприкінці року Замовник здійснював зняття невикористаних коштів з договору [номер договору], укладеного за результатами відкритих торгів з особливостями. За договором його загальна вартість становила 245 000 грн, фактично роботи виконано

  • Закупівля послуг з розподілу природного газу
    14 Січня 2026
    Читати відповідь

    ТОВ Газорозподільні мережі Укр цьогоріч надали не договір послуги розподілу газу, а Додаткова угода № _______ до договору розподілу природного газу від «01» жовтня 2023 р. № 0942041I75HB016 в якій

  • До усіх питань
    Повне або часткове копіювання публікацій порталу ЗАБОРОНЕНО